En Avoces nos dedicamos exclusivamente a la grabación de voz en multitud de idiomas. Además de cientos de locutores internacionales que asisten a sesiones de grabación en estudios locales, ponemos a tu disposición una red internacional de locutores que trabajan desde sus países.
Ofrecemos un servicio de locutores rápido y efectivo. Llámanos para comentar el tipo de voz, el idioma, el tipo de lectura y cuando lo necesitas y encontraremos el locutor profesional adecuado.
Red internacional de locutores en decenas de idiomas
Locutores online seleccionados cuidadosamente por su profesionalidad y calidad de audio. Estamos preparados para comentar tu proyecto y entregar los archivos de audio listos para tu audiencia .
Versiones extranjeras en los idiomas más comerciales entregados rápidamente y a un coste competitivo.
Nuestro equipo está especializado en grandes proyectos.
- Edición de miles archivos automatizada.
- Corte y renombrado automático
- Control de calidad antes de la entrega
Servicio completo de versiones extranjeras de audio
- Traducción y adaptación
Traductores con distintas áreas de especialización pero todos con un conocimiento claro del mundo de la locución.
- Casting internacional de locutores
Extensa red de locutores en todo el mundo.
- Producción y grabación
Analizamos el proyecto para determinar la forma más rápida y efectiva de entregar una versión de audio para mejorar la proyección internacional de nuestros clientes.
- Edición y postproducción
Trabajamos con sistemas automatizados de edición de archivos de audio e innovadores programas de doblaje como VoiceQ que facilitan el trabajo de los actores de voz, agilizan el proceso y garantizan la calidad.
”Cientos de traductores nativos que trabajan desde sus correspondientes países.